-
1 стоимость жизни
Русско-английский военно-политический словарь > стоимость жизни
-
2 условие жизни
Русско-английский военно-политический словарь > условие жизни
-
3 условие жизни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие жизни
-
4 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
5 рост стоимости жизни
2) Diplomatic term: the soaring of the cost of living3) Business: cost- of- living increaseУниверсальный русско-английский словарь > рост стоимости жизни
-
6 уровень жизни
-
7 повышение стоимости жизни
1) General subject: advance in the cost of living2) Economy: rise in the cost of living3) Politics: cost-of-living raiseУниверсальный русско-английский словарь > повышение стоимости жизни
-
8 прожиточный минимум
1) General subject: living wage, minimum wage, poverty level, cost of living, subsistence rate (АД)2) General subject: safety net (австралийский термин)3) Economy: living minimum wage, living wages, minimum of subsistence, minimum subsistence income, subsistence level, subsistence line, subsistence minimum, subsistence wages4) Taxes: minimum income level for survival5) Business: subsistence, subsistence expenses6) SAP. minimum living wage, subsistence wage7) EBRD: minimum subsistence level, poverty line8) Makarov: poverty datum line, the cost of livingУниверсальный русско-английский словарь > прожиточный минимум
-
9 бюджетные сбережения
1) SAP. cost of living savings2) SAP.fin. savings made in the cost of livingУниверсальный русско-английский словарь > бюджетные сбережения
-
10 регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума
Универсальный русско-английский словарь > регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума
-
11 стоимость жизни резко возросла
Универсальный русско-английский словарь > стоимость жизни резко возросла
-
12 жизнь
1. existence2. life; practice; alive3. day4. livingСинонимический ряд:1. бытие (сущ.) бытие; живот; живота; существование2. век (сущ.) век3. житье (сущ.) бытье; житьеАнтонимический ряд:мертвечина; мертвечину; смерть -
13 образ жизни
1. mode of life2. lifestyle3. life4. living5. way of life -
14 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
-
15 в наше время
General subject: at the present day, in our generation, in our time, in these latter days, nowadays, today, you never know these days... (ирон.), at this point (I think everyone understands at this point that the use of pesticides on lawns is an environmentally unsound practice.), in these modern days (In these modern days, a woman can't stay home any more as the cost of living can no longer be handled by the husband alone.) -
16 величина прожиточного минимума
1) General subject: level of the subsistence minimum, minimum subsistence level2) Economy: level of the cost of livingУниверсальный русско-английский словарь > величина прожиточного минимума
-
17 индекс розничных цен
Часто называется 'индексом прожиточного минимума' (стоимости жизни) и описывается как модифицированный индекс Ласпейреса. — It is often called the 'the cost of living' index number and described as a modified Laspeyres one.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > индекс розничных цен
-
18 выплаты (no социальному обеспечению) с учётом роста стоимости жизни
Diplomatic term: payments with the cost-of-living adjustmentsУниверсальный русско-английский словарь > выплаты (no социальному обеспечению) с учётом роста стоимости жизни
-
19 механизмы, обусловливающие цену жизни животных
Универсальный русско-английский словарь > механизмы, обусловливающие цену жизни животных
-
20 повышать заработную плату в зависимости от роста стоимости жизни
General subject: keep wages abreast of the cost of livingУниверсальный русско-английский словарь > повышать заработную плату в зависимости от роста стоимости жизни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Cost of Living — EP de The Clash Publicación 11 de mayo de 1979 Género(s) Punk Duración 13:01 Discográfica … Wikipedia Español
(the) cost of living — the cost of living UK US noun the amount of money you need in order to pay for basic things such as food, clothes, shelter, heating, and transport Thesaurus: prices and costssynonym types of prices and describing prices and costshyponym… … Useful english dictionary
The Cost of Living (EP) — Infobox Album Name = The Cost of Living E.P. Type = ep Artist = The Clash Released = Start date|1979|5|11 Recorded = Highbury New Park N.5, London, England, 1979 Genre = Punk rock Length = 13:01 Label = CBS Records Producer = Bill Price Reviews … Wikipedia
(the) cost-of-living index — the cost of living index UK US noun business the consumer price index Thesaurus: prices and costssynonym types of prices and describing prices and costshyponym … Useful english dictionary
The Cost of Living (album) — Infobox Album Name = The Cost of Living. Type = Album Artist = Jason Webley Released = October 11 2007 Recorded = Genre = Folk Length = 42:09 Label = 11 Records Producer = Jason Webley Jherek Bischoff Reviews = Last album = Only Just Beginning… … Wikipedia
The Cost of Living (Rick Wakeman album) — Infobox Album Name = The Cost of Living Type = studio Longtype = Artist = Rick Wakeman Released = 1983 Recorded = 1982 83 Genre = Hard rock Length = 36:09 Label = Charisma Records Voiceprint Records (reissue) Producer = Rick Wakeman Reviews =… … Wikipedia
The Cost of Living (Lost) — Infobox Television episode | Title = The Cost of Living Series = Lost (TV series) | Caption = Mr. Eko confesses to Yemi Season = 3 Episode = 5 Airdate = November 1, 2006 Production = 305 Writer = Alison Schapker Monica Breen Director =Jack Bender … Wikipedia
The Cost of Living (Lost) — El Precio de Vivir (título orginal: The Cost of Living) es el capítulo N° 5 de la Tercera Temporada de Lost. Un delirante Eko lucha con demonios de su pasado, mientras Locke y otros supervivientes se dirigen a La Perla una de las estaciones de la … Wikipedia Español
the cost of living — UK / US noun the amount of money you need in order to pay for basic things such as food, clothes, shelter, heating, and transport Derived word: cost of living adjective a cost of living allowance … English dictionary
the cost-of-living index — UK / US noun business the consumer price index … English dictionary
Cost of Living Allowance — (COLA) is a United States military entitlement given to military servicemen and women living in high cost areas or stationed overseas. It is intended to compensate servicemembers for the high cost of living at certain duty stations.How It… … Wikipedia